法律语言学 ---- 孙懿华，周广然， 1997 ，中国政法大学出版社

试论我国当前法律翻译中存在的问题 --- 金朝武 ，胡爱平，中国翻译， 2000 年第 3 期

英汉法律术语的特点、词源及翻译 --- 肖云枢，中国翻译，第 22 卷 第 3 期， 2001 年 5 月

论译者的身份 --- 田德蓓，中国翻译， 2000 年第 6 期

语用学理论在翻译中的应用 — 张新红，何自然，现代外语，第 24 卷 2001 年第 3 期

译论研究中的文化转向 — 孙会军，郑庆珠，中国翻译， 2000 年第 5 期

对外宣传中的英语质量亟待提高 --- 丁衡祁，中国翻译， 2002 年第 7 期，第 23 卷第 4 期

美国法律新词试译 --- 朱定初，中国翻译， 2000 年第 4 期

当代西方翻译理论探索 --- 廖七一，译林出版社， 2002.4

New approach to legal translation---Susan Sarcevic, 1996,The Hague: Kluwer Law International.