当前位置:新译通翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司|英语翻译|日语翻译|韩语翻译 > <越秀区翻译
新译通翻译公司提供专业越秀区翻译服务
2006年,是越秀区文化事业发展史上一个新起点。这一年,区委、区政府紧紧抓住了区划调整的契机,积极整合文化资源,大力发展文化事业,其中“两馆一中心”的建设和使用,为创建全国文化先进区打下了坚实的物质基础,更为今后和谐文化的建设和文化事业的更大发展创造了良好的条件。
一、2006年越秀区文化发展回顾
(一)、思想道德建设
开展的“爱国、守法、诚信、知礼”现代公民教育经验在省文明办的《现代公民道德教育简报》登载。北京街、大新街建立公民道德教育社区院线,定期为社区居民免费放映优秀中外影视作品。建设街组织300多户家庭开展公民道德知识竞赛。深入开展社会主义荣辱观教育,在街道举办“八荣八耻”的社区论坛,营造了开展社会主义荣辱观宣传教育良好的宣传舆论环境。有的放矢的组织了“祟尚科学,反对邪教”专题板报宣传、“公民道德”知识竞赛等活动,不断引导群众的注意力和参与社区活动的积极性,促进了群众思想道德素质和科学文化素质的提高。
未成年人教育工作成效显著,并得到了省、市文明委和中央督导组的充分肯定。市文明委于1月16日在大新街召开广州市未成年人思想道德建设现场会,推介我区构建 “三结合”教育网络的经验。该街开展学校、家庭、社会“三结合”教育的经验还得到省文明委、中央文明办的高度评价。
一是在全区开展了历时一年的“让孩子快乐成长”十大品牌活动。“让孩子快乐成长”这个主题,按照实践育人的要求,区分不同层次未成年人的特点,充分利用各自的优势和社会资源,结合实际各自组织安排了许多活动,使学校教育、家庭教育和社会教育相互配合,相互促进,形成了全区上下联动的局面和“让孩子健康成材,快乐成长”的良好社会氛围。
二是启用广州首个绿色网园。这是广州首个实现了未成年人安全上网、文明上网的社区公益性“绿色网园”。它为未成年人的健康成长提供了全面的学科知识、丰富的娱乐资讯、鲜活的思想道德教育等内容,营造了一个舒适、安全、文明的网络学习和娱乐环境。《光明日报》在8月3日头版显著位置刊登了《广州首个绿色公益网吧亮相》, 11月13日,《人民日报》第九版也进行了宣传报道。市委常委、宣传部部长陈建华认为此举是认真贯彻落实中央8号文精神,切实加强和改进未成年人思想道德建设的重要举措,是为广大青少年多办好事实事的具体行动,很好地体现了市文明委的工作部署。
三是书香羊城——全民阅读系列活动全面启动。11月16日,在人民公园举办了“阅读进社区”活动启动仪式,拉开了全区以“倡导读书风尚 培育文明市民”为主题开展的全民阅读系列活动的序幕。各街道相继启动了以创建“学习型社区”为导向,以“阅读、进步、和谐”为主题的全民读书活动。
(二)、特色文化活动
1、“客家山歌墟”活动。
在越秀山上,每天都有很多喜爱客家山歌的群众在这里聚会,他们用山歌交流、一起演绎传统客家山歌,也不断地创作新的山歌,为客家山歌的继承和发展做出了努力。每月12日,越秀山都举办“客家山歌墟”活动,参加活动的客家山歌爱好者不少来自佛山、南海、番禺等周边市县。目前,“客家山歌墟”活动的影响力日趋扩大,并成为一项长期坚持的特色品牌活动。
“客家山歌”活动也在社区活跃开展。洪桥街积极弘扬客家山歌文化传统,长年组织客家山歌团队在越秀山开展“客家山歌大家唱”活动,打造了越秀山客家山歌小歌台,获得“客家山歌民间艺术之乡”称号,该街道客家山歌艺术团创作的客家山歌表演唱《广州美景唱不完》获得了“岭南民间艺术花会”银奖。
2、海印欢乐周末文化广场。
“海印欢乐周末文化广场”建立以来,坚持用“天天有活动、周周有安排”的新理念,推动和引导市民开展健康向上的文化娱乐活动。今年3月份以来,就先后组织了“街道业余团队展演”、“羊城之夏少儿艺术技能展演”、“海印周末广场影院”和“都市热浪——夕阳篇老年文艺团队展演”等30多场广场演出活动。如今,该广场逐渐成为越秀区打造“全国文化先进区”的又一新亮点和城区精神文明建设的又一重要阵地。
3、东湖公园“激情广场”。
为活跃和丰富老年人的精神文化生活,04年,区政府出资近40万元,在东山湖公园给自发开展歌咏活动的群众建起了“激情广场”。同时还给歌友们赠送了扩音器材和部分乐器以及纸张。公园也免除了他们的电费。每逢周二、四、六日以及节庆日上午,来自四面八方的老人便聚集这里引吭高歌。少则百数十人,多则二三百人,成为仅次于白云山群众歌咏活动的又一个“激情广场”。多家媒体先后给予了报道。“激情广场”的歌友还经常参加社区文化活动。现在,东山湖公园“激情广场”已经成为深受广大老年朋友喜爱的精神乐园和好去处。
4、流动图书馆。
区图书馆针对青少年的身心特点,选取他们需要的、喜闻乐见的教辅、文学经典、动漫卡通、科普等各类图书送到社区,定期在社区广场设立流动图书馆。使青少年在家门口就能多读书,读好书。目前,区图书馆共有6个图书分馆,27个图书流通点。
5、没有围场的博物馆。
越秀是广州历史最悠久的中心城区,具有厚重辉煌的文明历史。全区重点文物等级高、数量多、密度大,可谓“处处是文物、遍地是宝藏”。因此,越秀区大力做好文物资源和非物质文化遗产的挖掘整合工作,积极推进南粤先贤馆工程,主动做好配合协调和跟进中共“三大”旧址的建设工作、“万木草堂”复建工程的相关协调工作和“许地”保护利用的相关工作,以及开展寻找广九铁路遗址、确定“三家巷”背景地等调研工作。聘请专家对区博物馆各主体建筑由于年代久远导致的不同程度损坏现象,进行勘察、监测,并申请对五仙观的古建筑进行原状维修。此外,还开展了一系列文博方面的工作,加大非物质文化遗产宣传力度,充分发挥岭南文化发祥地、中国近现代革命策源地的优势,让广大市民和游客,在一个“没有围墙的博物馆”里感受厚重历史文化的熏陶。。
(三)、文化艺术创作
积极调动全区群众文艺创作爱好者的积极性和组织业余文艺创作者参与文艺创作,进一步促进了群众文艺创作事业的发展,提升了全区人民的文化素质。区文化馆全年创作艺术作品共48件,广涉歌曲、小品、相声、美术、摄影及学术论文等艺术领域。
文化馆创作的男女声二重唱歌曲《同是龙的好传人》获得省第三届群众音乐舞蹈花会比赛金奖,双人舞《百年好合》和客家山歌表演唱《广州美景唱不完》获得银奖。区文化广电新闻出版局获省第三届群众音乐舞蹈花会优秀组织奖;舞蹈《溜溜的康定溜溜的情》和《珠江河畔歌声扬》分别获得省第二届老年文艺调演的银奖和优秀奖。在06年的广州市相声、小品大赛中,相声《八荣八耻》获得创作优秀奖及表演二等奖,小品《楼上楼下》获得三等奖,区文化馆获得了组织奖。
在广州市少儿粤剧粤曲大赛中,《残夜泣笺》、《穆桂英挂帅》获得大赛一等奖,《六月飞霜》、《五层楼颂》、《夜战马超》获二等奖。《五层楼颂》还获得优秀创作奖。
(四)、民间民俗文化
在完成市第四次文物普查的基础上,结合文普工作中新挖掘的文物线索,对各文物线索点逐个进行核实,测量数据,拍摄照片,搜集了大量的图片、文字资料,给新文物制作了详细而完备的条目。对《广州市文物普查汇编·越秀卷》进行了多次复查,对旧文物点条目的错误和变动进行了修改,补充了大量的资料。出版了历史文化丛书《越秀文博》和越秀区文物志,编成了约30万字的《广东县域历史文化资源(越秀区)》初稿。
完成了华侨、名人故居、妇女儿童、越秀武装史等文物资料的搜集工作,在完成原东山文物资料的搜集的基础上,编辑了《东山印象》。对地方志编撰的《文物志》进行了修订核查和提出修改的意见。出版了岭南文库系列丛书《五仙传说》,文学刊物《广州文艺》增刊、《都市风》。举办了“建党85周年‘先锋赞歌’诗词创作大赛”。
以博物馆为阵地,推广越秀传统民俗艺术,打造民间艺术品牌。利用区博物馆五仙观的地理优势和场地优势,每月定期举办由“广州最后的民间讲古艺人”颜志图先生主讲“越秀古坛”。在区文化艺术中心举办了“广东民间工艺展览”,高胡制作、粤剧戏服、狮子头制作等等民间手工艺术作品也在此展览。举办了“新越秀、新华章”摄影展、“新越秀、新发展”美术、书法、摄影艺术作品展、“纪念中国共产党建党85周年、纪念红军长征70周年暨庆祝侨艺书画会成例20周年书画展”等展览。
洪桥街积极弘扬客家山歌文化传统,获得“客家山歌民间艺术之乡”称号;大新街道文化站则多年来一直坚持发展粤剧艺术,使粤剧这一岭南艺术奇葩在大新街得到了广泛而又深入的传播和继承,获得省“民间艺术之乡”荣誉称号。
(五)、群众文化活动
全年共组织了100多场文艺活动,包括承办广东省民间民俗文化展演等省级大型文化活动近10场、广州市“粤剧日”宣传活动等市级文化活动近20场、“越秀区老年人文化艺术节”开幕式等各类区级文化活动80多场。这些活动不仅弘扬了越秀区文化艺术传统和社会新风,丰富了广大群众的文化生活,也为平安和谐越秀的建设营造了浓郁的文化氛围。
1、组织了数十万群众参加的“腾飞吧,越秀!”新年钟声倒计时专题文艺晚会。晚会以宏大规模给广州市营造了隆重热烈的新年喜庆氛围,也向全社会展现了新越秀蓬勃向上的发展态势。
2、广场群众文化活动好戏不断。在区每一个社区广场,每周都能看到丰富多彩的文化活动。此外,区文化馆还以“送戏下乡”等形式,为基层群众提供文化服务。全年共“送戏下乡”5次,举办农村文化培训五期,培训农村文化骨干150人。
3、开展图书馆服务宣传周系列活动。组织了2006年图书馆服务宣传周的系列活动,宣传“热爱知识快乐阅读”,现场举办了向特困家庭学生赠书、赠送少儿阅览证、赠阅书刊、趣味电路拼装比赛、剪影、有奖猜谜、问答、现场办证等形式多样的活动。
4、开展了“送书下乡”活动,向区对口扶贫地区——增城市小楼镇竹坑村委会、竹坑小学、正隆小学赠送了一批书刊。这次送书填补了乡村里的空白,受到村民和学生的热烈欢迎。
新译通专业翻译的笔译服务
笔译类型包括:
公司简介、产品介绍、目录手册、安装手册、用户指南、质量手册、行业标准、科学论文、公司章程、企业规划、培训资料、行销资料、商业信函、销售手册、来往信函、合同文本、法律法规、市场调研、新闻发布、媒体广告、科研报告、财经分析、公司年报、审计报告、标书文本等
新译通翻译公司下设全国各地分公司:
1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通杭州翻译公司(分部)
5、新译通南京翻译公司(分部)
版权所有◎新译通翻译有限公司(上海)总部 |