上海华东总部

北京华北总部

广州分部

深圳分部

南京分部

杭州分部

 

 

新译通翻译公司提供专业电器翻译服务

电器的概念和特征

1.带有通信接口。能与多种开放式现场总线进行双向通信,实现低压电器可通信、网络化。

2.强调系统集成。产品包括硬件、软件。同时,第四代低压电器元件与成套装置应同步开发。

3.强调标准化。第四代产品除结构、技术性能标准化外,其通信协议、通信规约必须标准化,不同公司产品具有较好的互操作性。

4.提高产品综合性能。包括技术性能、外观、使用性能、维护性能。

5.强调环保要求。逐步发展“绿色”产品,包括产品材料选用、制造过程及使用过程不污染环境。

6.具有高可靠性。开展可靠性设计,产品生产过程进行可靠性控制(大力推进在线检测装置),可靠性出厂检验及可靠性增长,特别强调电子器件可靠性及电磁兼容要求。
(源自:)

新译通专业翻译的业务流程

业务流程

  (1) 项目分析:由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度;
  (2) 成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;
  (3) 建立词汇表:在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇,认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。
  (4) 正式翻译:为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;
  (5) 译审或专家校稿:资深翻译对译稿进行最后把关;
  (6) 质量跟踪:项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理将会要及时、认真、负责地进行修正。

保密制度

  在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。要求译者做到:
  (1) 不得与任何同本项目有关的其他第三方机构或个人直接或间接联系。
  (2) 不得向任何人透漏有关本项目的任何信息。
  (3) 项目完成后,必须将所有资料(客户所提供的原始资料及翻译译文初稿)返还客户。
  (4) 项目结束后,应根据客户要求将其所保存的所有有关该项目资料的电子文档彻底删除。

新译通翻译公司下设全国各地分公司
1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通杭州翻译公司(分部)
5、新译通南京翻译公司(分部)

 
首页|服务范畴|翻译报价|成功案例|客户须知|付款方式|人才招聘|网上订单|联系我们|网站导航|友情连接|给我留言|ENGLISH
版权所有◎新译通翻译公司(上海-北京)总部--专业
翻译公司