上海华东总部

北京华北总部

广州分部

深圳分部

南京分部

杭州分部

 

 

新译通翻译公司提供专业玩具翻译服务

玩具的概念和特征

专家介绍说,从出生至1周岁为婴儿期,这个时期的生理特点为生长发育期比任何时期都快,神经发育也很迅速,免疫力弱,易患感染性疾病。可选购如软体填充玩具、拨浪鼓、挤压或发声玩具等。

    1周岁至3周岁为幼儿期,这个时期的生理特点是体格生长速度较婴儿期缓慢,语言和动作能力明显提高,自己会走动,但没有安全意识和自我保护意识,易发生意外事故。可选购如球、拖拉玩具、积木、玩具房子、玩具车、拼图玩具、沙滩玩具等。

  4周岁至6周岁为学前期,这个时期儿童的体格发育继续增长,仍有轻度的手脚不灵活,有粗心及不安静等特征。可选购三轮车和头盔、自行车、智力拼图(10-20块)、玩偶及服饰、故事书、带有人物和饰物的玩耍场景等玩具。

  6周岁至9周岁为学龄儿童,喜欢玩耍具有技巧和智力的游戏。可选购风筝、自行车和头盔、滑冰鞋和保护性用品、手工艺用品、玩偶,木偶和演戏小丑、运动器械、拼图玩具及棋类等玩具产品。

  家长选购儿童玩具不妨参照“四字经”,即看、摸、量、拉。

  看:看清玩具包装盒(或袋)上的年龄范围、警示标志或警示说明以及产品的使用说明书,根据孩子的年龄挑选适合年龄段的玩具。这主要有两重意义:第一,玩具本身是为该年龄段的儿童设计的;第二,不在此年龄段的儿童使用该产品存在危险性。

  摸:用手在玩具面摸一遍,感觉一下是否有毛刺及尖端,是否有锋利的边缘,可伸入玩具的缝隙或孔洞是否没有铁片、弹簧等物,以免孩子玩耍时割破皮肤。毛绒玩具还应无异味。

  量:有传动机构(如齿轮、链条等)的玩具,其传动机构应遮蔽使儿童的手不能探入,以免转动时夹住手指。

  拉:玩具上不可拆卸的小零件,如娃娃身上的纽扣、动物的眼珠、玩具车上固定的配件等,可试着用手拉几下,看是否有松动。选购塑料玩具时,还要注意挑选较厚实的塑料材质制成的玩具,以防玩具跌落后产生的小碎片被儿童吞咽。

新译通专业翻译的招聘情况

一、英语专职译审级翻译3名,福利待遇优厚。

A、英语专业本科或以上学历,从事英语专业翻译/译审工作3年以上;

B、具备英语专业八级证书、上外高级口译证书或北外中级口译证书者优先;

二、助理翻译及翻译项目管理专员若干名

A、英语专业,具备专四/专八证书或口语良好者优先

B、肯吃苦,有拼搏精神,普通话标准,待人接物灵活,性格开朗的应届本科及研究生优先

三、业务经理/营销人员若干

开朗大方,具开拓能力,善于维护客户关系,有相关翻译业务经验者优先。

新译通翻译公司下设全国各地分公司
1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通杭州翻译公司(分部)
5、新译通南京翻译公司(分部)

 
首页|服务范畴|翻译报价|成功案例|客户须知|付款方式|人才招聘|网上订单|联系我们|网站导航|友情连接|给我留言|ENGLISH
版权所有◎新译通翻译公司(上海-北京)总部--专业
翻译公司