上海华东总部

北京华北总部

广州分部

深圳分部

南京分部

杭州分部

 

 

新译通翻译公司提供专业医疗翻译服务

医疗的概念和特征

  一、社会主义市场经济的基本特征
  1、社会主义市场经济体制是与我国社会主义基本制度相联系的,是适应我国社会历史条件的,体现了我国社会主义初级阶段经济发展的内在要求。
  2、在分配制度上,实行以按劳分配为主体,其他分配方式为补充,实现共同富裕的社会主义原则,鼓励一部分人先富起来,合理拉开收入差距,同时防止两极分化,逐步实现共同富裕。
  社会主义市场经济新体制的建立和发展,必将促进资源的优化配置,调动群众的积极性和各方面公平竞争的积极性,进一步解放和发展生产力,推动我国经济和社会的全面进步,也给医院带来了适应市场经济的挑战和机遇。
  二、医疗服务市场的基本特征
  现在医疗市场的存在是一个客观事实。因为存在着医疗服务所需商品和药品、医用品等以及医疗技术劳务的有偿供求交换关系,即形成了服务供应与有支付能力需求的货币交换关系,这已经有了医疗市场。更不用说广泛进行医疗广告宣传,采取各种开拓医疗市场的经营措施,以及医疗机构广泛参与市场经济活动等,这都是明显的市场行为。
  1、医疗市场的供需关系具有特殊的双重属性。医疗服务的供需双方,不仅具有供需市场交换关系,同时又是人道主义的救死扶伤的服务关系。因此,在承认医疗服务具有商品交换属性的同时,绝不能使它同医学伦理关系属性对立起来。这就是医疗市场供需关系的双重属性。
  2、医疗市场的供需关系具有特殊的综合性。在一般的市场供需关系中,有物质产品供需关系,精神产品供需关系,劳务供需关系,以及多种供需相结合的市场供需关系。而医患之间的供需关系,是将物质商品通过技术劳务,并与精神产品相结合融为一体的综合性供需关系;同时,医患之间还需要有特殊的情感交换关系,而不应该成为无情的赤裸裸的金钱交换关系。
  3、医疗市场应有严格的市场规范。包括市场区域规范、市场交换规范、行为规范、法制规范、科技规范,以及服务质量标准等。
  目前,对卫生事业的性质比较公认的说法是政府实行一定福利政策的社会公益事业。这一性质要求医院经营必须坚持把社会效益放在首位,为人民群众提供优质的医疗服务,由政府提供或不同渠道提供基本医疗服务的补偿;同时,医院也要在市场运行中遵循经济规律参与合法竞争,求得自身的生存和发展。不能单纯强调医院的福利性,否定、不承认医疗市场,扼制了医院的活力和发展能力,使医院在市场经济面前矛盾重重,举步维艰;也不能因为存在医疗市场,就“断奶断粮”,把医院完全推向市场,自负盈亏,自谋出路,造成有的医院单纯追求经济收入,忽视了社会效益,浪费了卫生资源,增加了国家和患者的负担。这两种倾向在我们实际工作中都是有过的,应引以为戒。只有正确地认识医疗市场的特点和医院性质,才能在国家宏观调控下和根据医疗市场的需求,促进医院的经营和发展。

新译通专业医疗翻译的联系方式

公司名称:

  上海新译通翻译有限公司

地 址:
  上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005
电 话:
  021-61355188       61355185
传 真:
  021-51010506
服务热线
  021-61355187
联系人:
  陈小姐
业务E-MAIL:
  sh@xinyitong.com.cn
MSN :
   e_yanyi@hotmail.com

新译通翻译公司下设全国各地分公司
1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通杭州翻译公司(分部)
5、新译通南京翻译公司(分部)

 
首页|服务范畴|翻译报价|成功案例|客户须知|付款方式|人才招聘|网上订单|联系我们|网站导航|友情连接|给我留言|ENGLISH
版权所有◎新译通翻译公司(上海-北京)总部--专业
翻译公司