当前位置:新译通翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司|英语翻译|日语翻译|韩语翻译 > <基金翻译
新译通公司提供专业基金翻译服务
股票型基金依投资标地,也可以再细分几种类型,这又决定了基金的报酬率与风险性。其中产业型,例如科技、电子基金专门投资科技股,绩效就会随著电子股走势起伏;中小型基金以投资成立时间较短、中小型股本的公司为主,爆发力较大;价值型基金多半以低价、低本益比股票为主,涨跌波动都会较小,诉求稳健为主,投资人购买前要问清楚每档基金的特色。
债券型基金,投资标地为政府公债、金融债、公司债等债券,由於可随时赎回又免税,诉求的是保守、安全,吸引大户、法人当活期存款来投资。而由於国内债券基金通常投资一些高收益的债券,稳稳地赚利息钱,所以其实像货币基金,波动小,只要没有买到地雷债,几乎是稳赚不赔。至於海外债券基金就真的在债市中杀进杀出,债券也是会受到利率变化而牵动价格涨跌,所以也会有投资风险,海外基金还有汇兑风险,因此波动又较国内债券基金大。 另外,自从 2000 年以来,大家开始意识到风险的重要,因此平衡基金盛行。平衡基金强调视股市多空状况,适时调整股票、债券的投资比例,希望能藉这样的弹性,掌握利润。由於股、债都有一定的比例,中和了股债市的风险,也中和报酬率,所以投资报酬率、风险介於股票型及债券型基金。 货币市场基金是投资于货币市场(一年以内,平均期限120天)的投资基金。主要投资于短期货币工具,如国债、银行大额可转让存单、商业票据、公司债券等短期品种。与传统的基金比较,它具有以下特点: 首先,货币市场基金的基金单位资产净值是固定不变的,一般一个基金单位是1元,这是与其他基金最主要的不同点。投资货币市场基金后,投资者可利用收益再投资,增加基金份额,投资收益就不断累积。 其次,货币市场基金的评价标准是收益率,这与其他基金以净资产价值增值获利不同。 再次,货币市场基金的流动性好、安全性高,这是因为货币市场是一个低风险、流动性高的市场。 最后,货币市场基金的风险性低、投资成本低。货币市场工具的到期日通常很短,货币市场基金投资组合的平均期限一般为4~6个月,因此风险较低,其价格通常只受市场利率的影响。货币市场基金通常不收取赎回费用,并且其管理费用也较低,货币市场基金的年管理费用大约为基金资产净值的0.25%~1%,比传统的基金年管理费率1%~2.5%低很多。 货币市场基金除具有收益稳定、流动性强、购买限额低、资本安全性高等特点外,还有其它一些优点,比如可以用基金账户签发支票、支付消费账单;通常被作为进行新的投资之前暂时存放现金的场所,这些现金可以获得高于活期存款的收益,并可随时撤回用于投资。一些投资人大量认购货币市场基金,然后逐步赎回用以投资股票、债券或其他类型的基金。许多投资人还将以备应急之需的现金以货币市场基金的形式持有。有的货币市场基金甚至允许投资人直接通过自动取款机抽取资金。 新译通专业基金翻译的主要语种 主要语种
新译通翻译公司下设全国各地分公司:
|