阿拉伯语翻译公司">

上海华东总部

北京华北总部

广州分部

深圳分部

南京分部

杭州分部

 

 

新译通翻译公司提供专业阿拉伯语翻译服务

阿拉伯的文化

欧洲历史学家争论说,早在800年的时候,在阿拉伯半岛南部的也门就已经有了用于贸易的人工种植的咖啡树,并且也有史实证明,在那个时代,也门和埃塞俄比亚之间也的确有越过红海的往来贸易。据此人们猜测,如果咖啡的用途是由埃塞俄比亚人发现的话,那么咖啡就是在这个时期传入阿拉伯半岛,并在也门广泛种植的。即使如此,在阿拉伯半岛上仍然流传着这样的神话:“曾经有一群大鸟,口衔成熟的咖啡果实飞越红海,并把它们掉落在也门,这样,咖啡才开始在也门生长起来。” 传统文化,现代医药神话无从考证,而且至今没有史实可以证明咖啡到达阿拉伯半岛的确切时间和缘由,可是有一点是可以确定的,那就是埃塞俄比亚确实于525年入侵阿拉伯半岛的南端,并统治也门达半个世纪之久。因此,人们倾向于相信咖啡是在这段时间内传入阿拉伯半岛的。在这以后的非常漫长的几个世纪中,咖啡在阿拉伯半岛一直作为伊斯兰教徒提神醒脑、补充精力或是医治疾病的具有特殊疗效的药饮,同时,人们制作咖啡的方法也日趋完善。到了15世纪前后,咖啡才作为一种大众饮料在普通人当中广为传播。而16世纪末的时候,在许多欧洲旅行者中口头流传着阿拉伯人饮用“由黑色种子煮成的黑色糖蜜”的故事。这可以证实,当时的阿拉伯人已经知道如何烘焙并烹煮咖啡了。1g*E6c7T*Q%j7D/z%@ *G2w1F)f.u;l!A-M
咖啡在阿拉伯半岛南部成为大众喜欢的饮料后,被到圣地麦加朝圣的伊斯兰教徒们带回家乡,开始在阿拉伯国家迅速传播,并陆续登陆土耳其和波斯,广受欢迎。咖啡被大众的广泛接受必然会导致咖啡馆的诞生,传说最早的咖啡馆是基于宗教原因产生的,但是,很快就演变成人们绘画和聊天的场所,这一传统保持至今。
至于世界上第一个咖啡馆到底诞生在何处,主要有两种争论 :一是说15世纪诞生在土耳其首都君士坦丁堡(即今天的伊斯坦布尔),传说桥牌即是产生于此处的咖啡馆中 ;一是说16世纪早期诞生在伊斯兰教的圣地。
但是,无论它诞生在哪里,它的意义早已超出了给人们提供一个喝咖啡和聊天的场所这样简单。正如历史学家乌克斯在他最权威的著作《咖啡天下事》中写的那样: “每当咖啡引进,就会助长革命。咖啡是人间最极端的饮料,咖啡因会刺激思考,老百姓一旦深思就想造反,危及暴君地位。”传统文化|现代化这句名言第一次被印证就是在圣城麦加。人们聚集在麦加的咖啡馆里公开议论时政,讽刺当权者,一些讽刺传到了当时麦加年轻的总督贝格耳朵里,他盛怒之下下令于1511年关闭麦加所有的咖啡馆。麦加的统治者并非是惟一痛恨咖啡的人,土耳其境内的咖啡馆也被下令关闭,同时,咖啡也被列为非法饮料,原因是为了防止民众借喝咖啡之际发表反动言论。而违反法规偷喝咖啡的人一经发现就要遭棍打,犯者会被缝进皮革缝制的袋子里,扔进博斯普鲁斯海峡(即今天的伊斯坦布尔海峡)。  
艾中缘中国文化论坛但是,压迫和反抗是一对孪生子,政府的禁令不能消除人们对咖啡的喜爱,许多人甘愿冒着生命危险喝咖啡,对咖啡的禁止最终形同虚设。

  新译通专业阿拉伯语翻译的主要内容

 机械阿拉伯语翻译 英律阿拉伯语翻译 化工阿拉伯语翻译 通讯阿拉伯语翻译 水利阿拉伯语翻译 电子阿拉伯语翻译 农业阿拉伯语翻译 食品阿拉伯语翻译 航空阿拉伯语翻译 汽车阿拉伯语翻译 冶金阿拉伯语翻译 交通阿拉伯语翻译 环保阿拉伯语翻译 金融阿拉伯语翻译 建筑阿拉伯语翻译 地质阿拉伯语翻译 教育阿拉伯语翻译 互联网阿拉伯语翻译 生物技术阿拉伯语翻译 阿拉伯语翻译 医药阿拉伯语翻译 机械阿拉伯语翻译 英律阿拉伯语翻译 化工阿拉伯语翻译 通讯阿拉伯语翻译 石油阿拉伯语翻译 水利阿拉伯语翻译 电子阿拉伯语翻译 农业阿拉伯语翻译 食品阿拉伯语翻译 服装阿拉伯语翻译 航空阿拉伯语翻译 汽车阿拉伯语翻译 冶金阿拉伯语翻译 交通阿拉伯语翻译 能源阿拉伯语翻译 环保阿拉伯语翻译 金融阿拉伯语翻译 建筑阿拉伯语翻译 地质阿拉伯语翻译 教育阿拉伯语翻译 互联网阿拉伯语翻译 生物技术阿拉伯语翻译等

新译通翻译公司下设全国各地分公司
1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通杭州翻译公司(分部)
5、新译通南京翻译公司(分部)

 
首页|服务范畴|翻译报价|成功案例|客户须知|付款方式|人才招聘|网上订单|联系我们|网站导航|友情连接|给我留言|ENGLISH
版权所有◎新译通翻译公司(上海-北京)总部--专业
翻译公司