筆譯服務
技術資料翻譯
書籍/出版物翻譯
其他資料翻譯
口譯服務
同聲傳譯
連續/交替傳譯
工程現場口譯
影音聽譯
本地化
網站本地化
軟體本地化
多媒體本地化
桌面排版
多國語言排版
多格式排版
配套服務
多語網站建設
複合型人才推薦
外語/軟體培訓
同傳設備租賃
企業禮儀服務
商貿服務/租車/諮詢
 
主頁| 關於我们 | 經營服務 | 專家隊伍 | 品質體系 | 公司實績 | 保密制度 | 誠邀加盟 | 聯繫我們

多格式排版

創想世紀 翻譯擁有一支經驗豐富的桌面排版(DTP 隊伍,熟練掌握多國語言排版規範。我司可熟練運用PC 機或蘋果 (MAC) 上的眾多圖形圖像軟體和排版軟體,包括 FrameMaker PageMaker InDesign QuarkXpress Illustrator Freehand CorelDraw MS Word Powerpoint 等,可有效處理各種原始檔案,如利用 Framemaker Pagemaker Quark InDesign Illustrator Photoshop MS OFFICE 等工具生成的檔,在翻譯之後根據中國市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版,也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種 DTP 和桌面排版服務。

 

[特色優勢]

  • 字形檔龐大/字體齊全
  • 排版人員經驗豐富
  • 各種出版、印刷檔格式
  • 標準、美觀

[執行標準]

  • 創想世紀 筆譯排版標準
  • 創想世紀 本地化桌面排版標準

創想世紀 排版的文檔類型、格式、字體等包括:

文檔類型

.fm,.bk, .book .mif

FrameMaker

.sgm, .sgml, .xml

Framemaker + SGML, Epic Editor, Advent 3B2

.htm, .html, asp, .aspx….

DreamWeaver, FrontPage

.qxd

QuarkXPress

.pm6, .p65,.pmd

PageMaker

.indd, .indb

InDesign

.doc, rtf

Ms word

.xtg

QuarkXPress 導出的帶標籤格式的文本

.ttx

Trados Tageditor

.isc

Trados Story Collector for InDesign

圖形圖像

.ai, .eps

Illustrator

.cdr

CorelDraw

.fh8, .fh9

Freehand

.psd

Photoshop

.jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict , .Tiff

Photoshop or other

字體

.ttf

TrueType

.pfm , .pfb

PostScript Type1

.otf

OpenType

首页|服务范畴|翻译报价|成功案例|客户须知|付款方式|人才招聘|网上订单|联系我们|网站导航|友情连接|繁體|ENGLISH|JAPANESE||KOREAN|
版权所有◎新译通翻译有限公司(上海)总部--专业翻译公司